Hanold-Lynch verließ mit 16 Jahren ihr Elternhaus und finanzierte sich selbst das Abitur. Ihr Germanistik- und Psychologiestudium an der Freien Universität Berlinbrach sie bald ab, um nach New York zu gehen. Dort besuchte sie die Neighborhood Playhouse School of Theatre von Sanford Meisner. Sie studierte gemeinsam mit Philip Seymour Hoffman mehrere Jahre bei dem Method-Lehrer Tony Greco. An der Columbia University, Graduate Film Division arbeitete sie mit Leonore de Koven in Directing Actors in Film, wirkte in Studentenfilmen mit, nahm weiteren Schauspielunterricht und stand als Gründungsmitglied einer Theatergruppe auf der Bühne, unter anderem in John Patrick Shanleys Stücken Danny and the Deep Blue Sea als Roberta und in Savage in Limbo in der Rolle der April White. Hanold-Lynch war verheiratet mit James E. Lynch, dessen Namen sie nach der Trennung behielt. 1994 kehrte sie nach Berlin zurück. Von 1999 bis 2010 arbeitete sie durchgängig als Schauspiel-Coach vorbereitend und am Set für unterschiedlichste Film- und Fernsehproduktionen, beginnend mit der Serie St. Angela. Als Dozentin konzipierte und präsentierte sie 2001 den Live-Workshop „Kamera läuft!“ im Rahmen des SAT.1 Actors’ Day auf dem Filmfest München, bei dem sie junge Leute aus dem Publikum live vor laufender Kamera coachte. 2009 entschied sie sich für einen künstlerischen Neuanfang als Schauspielerin. Parallel dazu systematisierte sie eigene Techniken der Rollenerarbeitung und ist seit 2010 als freier Coach und als Dozentin für Internationale Castings am iSFF (Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe Berlin) tätig. Stephen Daldry legte Hanold-Lynch beim Casting für Der Vorleser nahe, ihre eigene Schauspielkarriere voranzutreiben und Drehbuchautor David Hare schrieb ihr eine Rolle ins Drehbuch. Die Begegnung bewirkte, dass sich Hanold-Lynch beruflich neu ausrichtete. Seither hat sie Nebenrollen in weiteren großen internationalen Kinoproduktionen gespielt, u. a. an der Seite von Liam Neeson in Unknown Identity, an der Seite von Tom Hanks in Cloud Atlas, zuletzt als Tochter von Tilda Swinton und Schwester von Adrien Brody in Wes Andersons Grand Budapest Hotel. Auch in Deutschland stellt sie seit 2009 in Kino- und Fernsehproduktionen ihre Wandlungsfähigkeit unter Beweis. Franziska Augstein schrieb in der Süddeutschen Zeitung über ihre Figur der Else Weidt in Ein blinder Held – Die Liebe des Otto Weidt: „Dieser Film ist großes Kino (...) Großartig ist Heike Hanold-Lynch, die als Weidts verbittert-verbiesterte, eifersüchtige und nicht besonders attraktive Ehefrau auftritt.“ Neben Edgar Selge in der Titelrolle spielt sie in dem Film, welcher auf Erlebnissen Inge Deutschkrons während der Zeit des Nationalsozialismus basiert, eine unpolitische Frau, die die große Liebe ihres Mannes vor den Nazis versteckt. Neben anderen Filmprojekten besetzte Friedemann Fromm sie in der ersten Staffel der mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichneten ErfolgsserieWeissensee als Stasi-Mitarbeiterin Erika Bergner. Für Andres Veiel war sie als Mentorin Gudrun Ensslins in Wer wenn nicht wir zu sehen und für Marc-Andreas Bochert in einer Hauptrolle als Richterin an der Seite von Christoph Bach in Dyslexie. 2014 stand sie u. a. für Oskar Roehlers 80er-Jahre-Film Tod den Hippies, es lebe der Punk vor der Kamera. Heike Hanold-Lynch lebt in Berlin.
TBADer Held vom Bahnhof Friedrichstraße as Sybille Wischnewsky
TBAMaysoon as Martina Eckert
2025Scham as Susanne
2024From Hilde, with Love as Frieda Coppi
2024Natasha’s Dance as Nachbarin
2023German Genius (1 Episode) as Anna von Brunsvik
2022All Russians Love Birch Trees as Elke
2022Beat On The Brat as Customer
2021Heikos Welt as Belinda
2019Die Läusemutter (1 Episode) as Viktoria
2019Dead End (1 Episode) as Alma
2017Mata Hari – Tanz mit dem Tod as Ordensschwester Leonide
2017Bye Bye Germany as Gerda Schütz
2017Back for Good as Uschi
2017Wald as Annas Mutter
2016Desired Children as Maries Mutter
2016Volltreffer as Bankdirektorin
2016Die vierte Gewalt as Doris / Milena Kornelius
2016Einfach Rosa - Verliebt, verlobt, verboten as Dani Sander
2015600 PS für zwei as Direktorin
2015Punk Berlin 1982 as Richards Frau
2015Homesick as Mareike Klug
2014Nord bei Nordwest (1 Episode) as Franka Nolden
2014Alles muss raus as Marina
2014The Promotion as Andrea
2014Nachbarn süß-sauer as Dr. Ortseifen
2014The Grand Budapest Hotel as Carolina
2014False Freedom as Frau Palauke
2014A Blind Hero: The Love of Otto Weidt as Else Weidt
2013The Inventive Lady as Frau Kiekel
2013Alles Chefsache! as Frau Wenger
2013Dyslexie as Elvira Donner
2012Cloud Atlas as Ms. Judd Look-a-like
2012Shores of Hope as OP Schwester
2012Letzte Spur Berlin (1 Episode) as Lori Weigel
2012Nachtwächter as Karin
2011I Phone You as Unknown
2011If Not Us, Who? as Mentorin von Gudrun Ensslin
2011Unknown as Lost & Found Clerk
2011Residual Risk as Sprecherin
2010Familie Fröhlich – Schlimmer geht immer as Hilde Bantien
2010Weissensee (1 Episode) as Frau Bergner
2008The Reader as Prison Guard
2008Die Anwälte (1 Episode) as Helga Keller
2007Suchkind 312 as Frau vom Jugendamt
2007Die Masche mit der Liebe as Lisa Küpper
2007Hamburg Dockland (1 Episode) as Karin
2006Der Kriminalist (1 Episode) as Verena Radczinsky
2006Schüleraustausch as Elisabeth Zeck-Wagner
2004Typisch Sophie (1 Episode) as Schwester Dagmar
2004SOKO Wismar (1, 1 Episode) as Frau Ramcke, Sandra Carstensen
2004Family Dr. Kleist (1 Episode) as Unknown
2003Tiger Eyes See Better as Unknown
2002Aus lauter Liebe zu Dir as Rosi
2001Neues aus Büttenwarder (1 Episode) as Frau Geiger
2000From Here to Vanity as Unknown
1998Babyraub - Kinder fremder Mächte as Mira
1997Weihnachtsfieber as Zugkellnerin
1997Null Risiko und reich as Unknown
1997Blonde to the Bone as Hudy G
1995Gentleman as Sekretärin
1994Nah am Wasser as Kassiererin
1993Vom Mörder und seiner Frau as Sigrid
1992Wolffs Revier (1 Episode) as Charlotta
1991Mocca für den Tiger as Kerstin
1981A Case For Two (1 Episode) as Frau Gabie
1970Scene of the Crime (1 Episode) as Margot Hilse